Новая ценовая политика на Fotolia

Сегодня получила письмо от Fotolia следующего содержания:

Dear Tatiana,


Recently, we've been receiving a lot of requests from contributors to remove underperforming files from their portfolios. Apparently, most photographers think that there is no chance of selling an image if it hasn't been downloaded at least once in the last year.

Since then, our product and marketing teams have been working hard on creating a solution that benefits both contributing artists and customers alike. Our belief is that if one of your images was accepted into Fotolia's collection, it is an image that deserves to be sold and used.

To make your images even more attractive to customers, we're introducing a new pricing strategy for images that have not been downloaded in the last 12 months. These images will be priced at Fotolia's best rates - $1 for XS, to $10 for XXL. If your images are already priced at this level, images in your portfolio will remain unchanged. Once the affected images are downloaded at least 5 times, you will be able to set their maximum prices once again.

Along with our other sales and marketing initiatives, we're anticipating increased sales when this new policy comes into effect September 1st, 2010.




Вот перевод этого письма на русский язык:

Уважаемая Татьяна,

За последнее время мы получили много запросов от стокеров по поводу удаления неэффективных файлов из их портфолио. По-видимому, большинство фотографов считают, что нет никаких шансов на продажу изображения, если оно не было загружено, по крайней мере, один раз в течение прошлого года.

С тех пор наш маркетинговый отдел упорно работал над выработкой решения, которое принесло бы одинаковую пользу как стокерам, так и покупателям. Мы уверены, что, если ваше изображение было принято в коллекцию Fotolia, то оно заслуживает того, чтобы его купили и использовали.

Чтобы сделать Ваши изображения еще более привлекательными для покупателей, мы внедряем новую стратегию ценообразования для изображений, которые не были проданы в течение последних 12 месяцев. Эти изображения будут продаваться от $1 за XS до $10 за XXL. Если ваши изображения уже имеют цену на этом уровне, то цена на изображения в вашем портфолио останется без изменений. Как только вышеупомянутые изображения будут проданы по крайней мере 5 раз, Вы сможете снова установить на них максимальные цены.

Наряду с другими нашими продажами и маркетинговыми мероприятиями мы ожидаем увеличение объема продаж после того, как данная новая политика вступит в силу 1 сентября 2010 года.


Собственно для меня ничего нового не произойдет :), так как я не эксклюзивщик на Fotolia.